Scientific journal
European Student Scientific Journal
ISSN 2310-3094
ISSN 2310-3094
CAUSES OF TRANSLATION SHIFTS (CASE-STUDY OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATIONS)
155 KB
The article deals with translation shifts and the causes of their application when translating scientific and technical texts. The article emphasizes that structural, normative and usual differences between source language and target language are the main reasons of translation shifts. The article argues that translation shifts are the means of eliminating collisions between translation norms – the equivalence norm and the pragmatic norm.
translation
translation shift
translation norm
scientific and technical text
grammatical category.